« igt Cats Slots Game Free » Keyword Found Websites Listing
Content
There’s a wide range of Bingo variants on display, including 30, 50, 75, 80, and 90 ball options. Custom bingo prizes and community jackpots are available. More
Nekk
About Nekk
Posts by :
The first Kabyle novel translated into English
The first Kabyle novel translated into English
The publication of the English version of “Lwali n Wedrar,” the first novel in Kabyle language written by Belaid Ait Ali in 1947, under the title “All Rags’ Journey to Sacred Heights”, marks a significant literary event in the landscape of Kabyle and Amazigh literature. This translation, carried out by Noufel Bouzeboudja and published by AXXAM N TMUSNI (The House of Knowledge), opens the doors of Belaid Ait Ali’s captivating universe to an English-speaking audience, allowing for a broader exploration and understanding, to some extent, of Kabyle culture.
“All Rags’ Journey to Sacred Heights” plunges us into the captivating story of a very poorly dressed, “ugly” yet kind-hearted giant, whose humble origins and simplicity gave rise to the nickname that would mark his destiny. Despite poverty, mockery, and trials encountered in his village, he found comfort and strength in his wife, Thumbelina (Taḍadect), whose intelligence, quiet resilience, and unwavering support shaped their harmonious life in Thagmount-Ath-Moussa.
It was Thumbelina herself who urged him to travel, to go into exile, in order to change his life and improve his condition. The course of destiny then transformed when All Rags discovered the village of Pass-of-the-Ferns (Tizi n Tfilkut), where divine intervention (deus ex machina) and the conflict between the upper and lower clans propelled him as a spiritual guide, against all odds.
Through challenges and encounters, notably with the tyrannical Big Head and the mysterious princess Sekoura, All Rags demonstrated, with naivety, fear, and with Thumbelina’s help, wisdom and compassion, thus earning respect and admiration, and solidifying his reputation as the Saint Man of the Mountain, a revered spiritual figure.
In this narrative intertwining beliefs, community dynamics, and complexities of spiritual leadership in Kabyle society, Belaid Ait Ali reveals a poignant exploration of resilience, spirituality, and the transformative power of kindness in the face of adversity.
This novel holds a prominent place in Kabyle literary history as the first of its kind. Belaid Ait Ali never saw himself or his work printed or published as his “Cahiers” (The Notebooks of Belaid) were published about a decade after his death in 1950, in the “Berber Studies Files” under the direction of the French scholars Dallet and Degezelle.
This pioneer of Kabyle literature laid the groundwork for a rich tradition to come, despite contributions long ignored, overshadowed by the indifference of the “Big Heads” of his land.
Through the characters of All Rags and Thumbelina, the author takes us on a journey into the heart of the rich Kabyle narrative tradition. This exploration highlights timeless themes and essential perspectives woven into the cultural fabric of the Amazigh people in Kabylia.
By addressing universal concepts such as justice, spirituality, the dialectics of power, the struggle against oppression, and the search for meaning, this work transcends cultural boundaries to reveal shared aspects of our humanity.
The translation of “Lwali n Wedrar” into English under the title “All Rags’ Journey to Sacred Heights” offers a new perspective to English-speaking readers, allowing them to discover the depth and beauty of Kabyle literature. This translation initiative also contributes to promoting cultural diversity and disseminating literary works from lesser-known regions of the world, enriching intercultural dialogue and mutual understanding.
Through Noufel Bouzeboudja’s meticulous translation work, homage is paid to the talent and literary legacy of Belaid Ait Ali, attempting to shine the voice of Kabylia and Tamazgha globally.
Idlisen-nneɣ
RAll Rags’ Journey to Sacred Heights
Translated from Kabyle Noufel Bouzeboudja
Original title in Kabyle : LWALI N WEDRAR (The Saint Man of the Mountain) « All Rags’ Journey to Sacred Heights » tells the captivating tale of a gentle giant whose humble beginnings and simple nature earned him the nickname that would define his life. Despite enduring poverty, ridicule and hardship, he found solace and strength in his wife, Thumbelina, whose quiet resilience and unwavering support shaped their harmonious life in Thagmount-Ath-Moussa.
As fate would have it, All Rags’ journey took an unexpected turn when he stumbled upon the village of Pass-of-the-Ferns, where divine intervention and communal faith led to his unlikely rise as the village spiritual Guide. Through trials and challenges, including encounters with the tyrant Big Head and the mysterious Princess Sekoura, All Rags’ wisdom and compassion earned him respect and admiration, solidifying his reputation as a revered spiritual leader known as the Saint Man of the Mountain.
Set against a backdrop of belief, community dynamics, and the complexities of spiritual leadership in Kabyle society, « All Rags’ Journey to Sacred Heights » is a poignant exploration of resilience, quest for meaning, , justice and the transformative power of kindness in the face of adversity. By delving into these universal concepts through a Kabyle lens, Belaid Ait Ali bridges cultural divides and invites the readers to connect with the shared aspects of humanity.
« All Rags’ Journey to Sacred Heights » holds a significant place in literary history as the first Kabyle novel, penned by Belaid Ait Ali in 1947. He remains a pioneering figure in Kabyle literature, and laid the foundation for a rich tradition that would follow. Despite his groundbreaking work, Belaid Ait Ali’s contributions remained largely overlooked for decades, overshadowed by the indifference of “Big Heads” in his own homeland. This novel not only stands as a testament to Belaid Ait Ali’s literary prowess but also serves as a tribute to his determination.
Rénaissance et résilience, mémoires d’une vie en mouvement
Traduit du kabyle par Noufel Bouzeboudja
En publiant ce livre, je me sens enfin renaître ! Je suis né en Kabylie, où ma famille a constamment été déchirée, fuyant les persécutions des guerres qu’a connues mon pays. L’engagement de mon père et de mes frères dans la lutte contre la colonisation française et la guerre contre les sbires de Ben Bella était aussi déterminant.
Nous avons enduré de nombreuses épreuves, la faim et le froid. Le bombardement de notre maison par l’armée française a disloquée toute la famille.
Ma mère a perdu un bras, l’un de mes frères a été touché au pied et un autre à la tête. Je suis le seul à avoir eu la chance de poursuivre des études. Après avoir fait le fameux lycée de Dellys, je suis parti en Allemagne où je suis devenu ingénieur.
En hirondelle, je n’ai jamais arrêté de retourner auprès de ma terre natale. À présent, à 73 ans, je vis en exil, privé de joie par le régime algérien qui m’empêche de retourner dans mon pays, m’accusant de terrorisme simplement parce que, comme des milliers de Kabyles, j’ai aspiré à la liberté et à la démocratie. Au cours des 20 dernières années, ce régime a intensifié sa répression contre la culture et le peuple kabyle, cherchant à étouffer sa langue et son identité dans des idéologies acculturantes. Toutes ces épreuves m’ont incité à prendre des mesures et à élaborer des projets visant à préserver ma culture, ma langue et mon identité !
J’ai concrétisé de multiples initiatives en faveur des enfants de mon pays, notamment Axxam n Tmusni. Un simple garage transformé en une école et qui a défié les oppresseurs du savoir. Cependant, le pouvoir algérien, fidèle à ses pratiques machiavéliques habituelles, a méthodiquement entravé toutes les initiatives novatrices, toute pensée alternative et toute forme de dissidence contre son despotisme.
Ce livre est un témoignage de mon expérience de vie. Une vie pleine de joies et de frustrations mais un engagement infaillible en faveur des enfants de ma Kabylie.
« Mačči d aqeṣṣer » d ammud n isefra ideg Massi, s iḥulfan, yettani tiktiwin n wakud-is.
Mačči d aqeṣṣer!
Yessurar tilelli d tayri deg yiwen n wannar. Annar-a, tikwal yeǧǧuǧeg, tiyaḍ yerwi, icubbel. Gten leḥbus, gten iṣuḍaf, mačči d aqeṣṣer!
Massi, s yimru, s tẓuṛi, yugi isekraf ad medlen ɣef tidmi-s d tektiwin-is imi anaẓuṛ d ilelli di tayri, di teɣri, di tẓuri, ur yettaggad iduba, ama win n tmetti, asertan neɣ aserdasan. Ur as-zmiren, ur zmiren i usugen-ines.
Ih, mačči d aqeṣṣer!
Ur itettu umedyaz tadyant n tmurt-is, ur itettu atmaten-is n umennuɣ i Teqbaylit, wid iwumi rran lqid. Ur yettu umedyaz tayemmat yettrun, tinna akken ur nessusem.
Mačči d aqeṣṣer!
Seg tayri d leḥnana ɣer usuɣu n umeḥbus, seg udrar yerɣan ɣer temdinin n tirga d tẓuri.
Tadiwennit aked Massi Hadbi
TALALIT-IW TIS SNAT, nezmer a nedder d nukni
Adlis amezwaru n Tezrigin-nneɣ d Talalit-iw tis snat n Manis Ɛemriwi. D adlis ideg i d-yettmeslay ɣef tmeddurt-is ɣef lmerta d tumert i d-yemmuger di lgirrat i iɛeddan ɣef tmurt, ɣef imawlan-is, ɣef Yeqvayliyen.
Wagi d adlis i uxemmem ɣef tmagit, ɣef tudert, ɣef umennuɣ mgal afettek d usenger. D adlis yura xas akka yessaweḍ ugar n 70 iseggasen. D adlis i d-yettmeslayen ɣef Manis, amdan, iran ayen yelhan i warrac d teqcicin n tmurt-is : Tamusni, tusni, tatrarit, tadimuqṛaṭit n tidet.
Xas inig (lɣuṛva) yewɛeṛ fell-as, xas yekka-d akk timura, allaɣ-is yezga ar tmurt-is taqvaylit. Yesnulfa-d isenfaṛen, ur yegi ara idiskuren, icemmeṛ i yiɣallen-is, imud tadrimt-is, yesnulfa-d, ladɣa, Axxam n Tmusni, agaṛaj yuɣalen d aɣervaz yesrehven iseggaden n tmusni d tlelli.
Waki d adlis i yessefk ad iɣeṛ yal yiwen acku, xas ma d tameddurt n Manis, yella wacu ad yegzu wemdan ɣef wemdan, ɣef udavu, ɣef tevɣest, ɣef umennuɣ, ɣef umezruy n tmurt.
TADIWENNIT aked MANIS ƐEMRIWI
Di LHEND
Axxam n Tmusni yettekka deg wass n tɣuṛi di Lhend i d-ihegga wesmel StoryWeaver.
S wunnuɣen n Uɣerda amcum i d-urar Gaya, taqcict taqvaylit yesɛan 5 n iseggasen.
Космолот владелец: Кто стоит за брендом
Космолот владелец — это вопрос, который часто интересует пользователей и азартных игроков. Бренд принадлежит компании «Спейсикс», управляемой талантливой командой, в которую входят Сергей Потапов и Арнульф Дамерау. Под их руководством Космолот быстро стал одной из самых популярных платформ на украинском рынке азартных игр, благодаря инновационному подходу и стратегическим инвестициям.
Вклад владельцев в развитие бренда
Сергей Потапов и Арнульф Дамерау сыграли ключевую роль в успехе бренда Космолот. Они внесли значительный вклад в развитие онлайн-казино, используя свои знания в сфере IT и бизнес-стратегий. Под их руководством компания активно внедряет передовые технологии и постоянно расширяет ассортимент игр на платформе.
Основные достижения владельцев:
- Инвестирование в мобильные приложения, которые делают игру доступной в любое время и из любой точки мира.
- Поддержка и внедрение инновационных функций, которые улучшают пользовательский опыт.
- Активное участие в социальных инициативах и поддержка украинской культуры.
Влияние на индустрию и социальная ответственность
Один из уникальных аспектов Космолот — это не только коммерческая деятельность, но и внимание к социальным вопросам. Под руководством Арнульфа Дамерау и Сергея Потапова компания активно участвует в социальных проектах, поддерживает благотворительные инициативы и способствует развитию украинского сообщества.
Космолот владелец продолжает направлять усилия на улучшение качества сервиса и обеспечение честной игры для всех пользователей. Эти принципы помогают бренду оставаться одним из лидеров на рынке азартных игр и завоевывать доверие игроков.
Космолот владелец: Кто стоит за брендом
Космолот владелец — это вопрос, который часто интересует пользователей и азартных игроков. Бренд принадлежит компании «Спейсикс», управляемой талантливой командой, в которую входят Сергей Потапов и Арнульф Дамерау. Под их руководством Космолот быстро стал одной из самых популярных платформ на украинском рынке азартных игр, благодаря инновационному подходу и стратегическим инвестициям.
Вклад владельцев в развитие бренда
Сергей Потапов и Арнульф Дамерау сыграли ключевую роль в успехе бренда Космолот. Они внесли значительный вклад в развитие онлайн-казино, используя свои знания в сфере IT и бизнес-стратегий. Под их руководством компания активно внедряет передовые технологии и постоянно расширяет ассортимент игр на платформе.
Основные достижения владельцев:
- Инвестирование в мобильные приложения, которые делают игру доступной в любое время и из любой точки мира.
- Поддержка и внедрение инновационных функций, которые улучшают пользовательский опыт.
- Активное участие в социальных инициативах и поддержка украинской культуры.
Влияние на индустрию и социальная ответственность
Один из уникальных аспектов Космолот — это не только коммерческая деятельность, но и внимание к социальным вопросам. Под руководством Арнульфа Дамерау и Сергея Потапова компания активно участвует в социальных проектах, поддерживает благотворительные инициативы и способствует развитию украинского сообщества.
Космолот владелец продолжает направлять усилия на улучшение качества сервиса и обеспечение честной игры для всех пользователей. Эти принципы помогают бренду оставаться одним из лидеров на рынке азартных игр и завоевывать доверие игроков.
Космолот Україна: Легалізація та переваги гри в ліцензованому онлайн-казино
Легалізація Космолот в Україні
Космолот став однією з перших платформ, яка отримала ліцензію на азартні ігри в Україні після легалізації ринку. Це зробило його популярним серед українських гравців, адже легалізація дозволила казино діяти прозоро та відповідати всім вимогам безпеки.
Чому обирають Космолот в Україні?
- Легальність: Космолот має офіційну ліцензію КРАІЛ, що гарантує прозорість діяльності.
- Сучасні ігри: Великий вибір слотів та інших азартних ігор.
- Зручність платежів: Казино підтримує більшість популярних способів оплати, що робить процес виведення коштів швидким і безпечним.
Підтримка користувачів
Оперативна служба підтримки доступна цілодобово для вирішення будь-яких питань гравців. Це важливий фактор, що додає впевненості в надійності сервісу.
Космолот Україна — це надійний вибір для гравців, які цінують легальність та чесність гри.
Космолот Україна: Легалізація та переваги гри в ліцензованому онлайн-казино
Легалізація Космолот в Україні
Космолот став однією з перших платформ, яка отримала ліцензію на азартні ігри в Україні після легалізації ринку. Це зробило його популярним серед українських гравців, адже легалізація дозволила казино діяти прозоро та відповідати всім вимогам безпеки.
Чому обирають Космолот в Україні?
- Легальність: Космолот має офіційну ліцензію КРАІЛ, що гарантує прозорість діяльності.
- Сучасні ігри: Великий вибір слотів та інших азартних ігор.
- Зручність платежів: Казино підтримує більшість популярних способів оплати, що робить процес виведення коштів швидким і безпечним.
Підтримка користувачів
Оперативна служба підтримки доступна цілодобово для вирішення будь-яких питань гравців. Це важливий фактор, що додає впевненості в надійності сервісу.
Космолот Україна — це надійний вибір для гравців, які цінують легальність та чесність гри.
Aseḥviver ɣef twennaṭ
About
Founded in 2000, the goal of Interior Design Co is to create a sophisticated and authentic environments.
We are a team of creative and forward-thinking individuals whose goal is to make each client’s vision a reality. We partner and collaborate with a architects, planners, designers, landscapers, etc to ensure success in each process throughout the duration of the project.
It is our practice to be with our clients every step of the way – from creating the blueprints, the designing, the budget to « putting everything together ». We ensure that we deliver exceptional spaces, while adhering to client’s affordability and timeline. We ensure that our approach aligns with our client’s objectives.
Our Philosophy
Our Mission
To create a space that is a unique representation of you or your business. Our goal is to have our thoughtful interiors provoke good emotions.
Our Vision
To become a single professional service for all your needs – from the planning, landscaping, architecture to interior design.
Our Values
Our values is a reflection of our humble beginnings. Our cllents will always come first and our goal is to achieve their objectives.
1721
Home renovations
274
House re-modelling
840
Commercial rentals
2145
Happy clients
